​

ご　挨　拶

 

　平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

GUCC株式会社（ジー・ユー・シー・シー・カブシキガイシャ）も令和３年度をめでたく迎えることができました。これもひとえに皆様方に支えられたお陰だと思っております。

　さて、新年度のニュースは、先月から自動車販売事業に２人の新しい力がGUCCに加わりました。１人は２年間の海外留学経験を持つバイリンガルでやる気があり、素直で実直なアシスタントと、シックスシグマ（統計的手法を用いた品質管理のグリーンベルト）の資格を持つ異才の外国人（少しシャイで気配りの出来る印度人）のデータサイエンティストです。勿論、二人とも社会人経験としては浅いですが、それ以上に若いパワーと感性を磨き、及び自分の得意分野を突き詰め、立派なビジネスレディ／マンとして活躍してくれることを期待したいと思います。正直２人のマネージメントは決して容易なことではありませんが、小生自身も身を引きしめ、人へ思いやりの心を持ち、平等で大切に、そして時には厳しく社会のルールや経験を教えながら、ゆっくりと育成して行きたいと思います。

　もう一つのニュースは、近々ホームページを全面リニューアルする予定です。ご存じの方はいるかもしれませんが、元々の弊社ホームページは「https://www.gucc.co.jp」のドメインで存在しておりました。しかし乍ら、現在の「https://www.jgucc.coｍ」を新規に立ち上げました。こちらはＩＴ／ＩＣＴ事業に加え、自動車販売事業も新たに力をいれて行きますとの思いで、小生の独断で臨時的に公開させて頂いております。

制作やアップデート、及び運用も全て私の勝手でやらせて頂いております。今後は当時のドメインに戻して、新しく訪れるお客様も想定したホームページにリニューアルする予定です。この仕事も新しい二人にも協力してもらうつもりです。

　新年度も新規事業計画が続く予定ですが、決して焦ることなく、顕著に色々な場所にも出向き、そして奢ることなく、確実な事業にしていきたいと思います。

　拙いご挨拶となりましたが、新年度の冒頭のご挨拶とさせて頂きたいと思います。

　今後とも、新生GUCC株式会社（GUCC Co.,Ltd）をよろしくお願い申し上げます。

令和 3 年 4 月 1 日​

GUCC株式会社 代表取締役

中村 泰朗

​

We would like to express our sincere gratitude for your continued patronage.

GUCC Co., Ltd. was also able to celebrate the 3rd year of Reiwa. I think this is also thanks to everyone's support.

By the way, in the news of the new year, two new powers have been added to GUCC from last month in the automobile sales business. One is a bilingual, motivated, honest and honest assistant with two years of study abroad experience, and a talented foreigner (a little shy) who is qualified as Six Sigma (a green belt for quality control using statistical methods). I am a data scientist of Indians who can be attentive to me. Of course, both of them have little experience as working adults, but I hope that they will further improve their young power and sensibility, pursue their own areas of expertise, and play an active role as good business lady / man. .. Honestly, managing two people is not easy, but I myself will be withdrawn, have a compassionate heart for others, be equal and cherish, and sometimes rigorously teach social rules and experiences while slowly nurturing them. I want to go.

Another news is that the homepage will be completely renewed in the near future. As you may know, our homepage originally existed in the domain of "https://www.gucc.co.jp". However, we have newly launched the current "https://www.jgucc.com". In addition to the IT / ICT business, we believe that we will also put new effort into the automobile sales business, so we are temporarily releasing it at the discretion of my student.

I do all the production, update, and operation on my own. In the future, we plan to return to the domain at that time and renew the homepage for new customers. I'm planning to have two new people cooperate in this work as well.

The new business plan is scheduled to continue in the new fiscal year, but I would like to make it a reliable business without being impatient, going to various places remarkably, and without being overwhelmed.

It was a poor greeting, but I would like to make it the opening greeting of the new year.

We look forward to your continued support of New GUCC Co., Ltd.

​

Best regards,​

​

April 1, 3rd year of Reiwa

Chief Executive Officer of GUCC Co., Ltd.

Tairo Nakamura

​

​